Eva Newton Falls (Silvia Molesini)

diceva: la poesia straniera, la meno masticata, la mangio molto delicatamente
Silvia Molesini
YOUR CHILDREN CUT THEIR HANDS... I TUOI FIGLI SI TAGLIANO LE MANI... Your children cut their hands on glass by reaching through the mirror where the beloved one was hiding. I...
Silvia Molesini
Laing camminava lungo le strade sganciate da qualunque cosa e in quel tempo valeva chiedere come accadesse. Se lo chiedeva, coi suoi bambini rotti e con lui rotto prima, quella...
Silvia Molesini
PROBLEMA :    Si incontrano a Fontainebleau (Île-de-France) nel giugno del 1931, all'Hôtel de l'Aigle noir . Sono due lontanissimi cugini, l...
Silvia Molesini
formally adventurous, politically explicit poetic Perelman è di Youngstown. Youngstown è nell'Ohio. L'Ohio è negli Stati Uniti d'America. Nel...
Silvia Molesini
Metti una parola. Metti la parola mucca. Una mucca non è la parola mucca e non è una mucca e così la parola mucca non è una mucca e non è la...
Silvia Molesini
« La poesia, che è il sudore della perfezione ma che deve sembrare fresca come le gocce di pioggia sulla fronte di una statua, combina naturale e marmoreo, ma...
Silvia Molesini
Il canto d’amore di J. Alfred Prufrock di T. Stearns Eliot. Noi via all’imbrunita sopra blu anestesia di coricato, vieni sui vicoli vuoti in sottovoci di ospizi di...
Silvia Molesini
Anamnesi parziale di Elizabeth Bishop Sono stata una bambina del 1911 e ho perso velocemente tutti (un adolescente manicomio per la mamma). Mi hanno cresciuta i nonni canadesi...
Silvia Molesini
( ho fatto una discreta fatica a tradurre questo pezzo finale della poesia Zingarella, inizialmente ho persino creduto si trattasse di una cosa a sé stante tanta...
Silvia Molesini
Allora adesso Stephen te la dico chiara: smettila di tirarmi in ballo il primo mattino. Non so se il gatto era in casa, non so se avevi chiuso le finestre*. Dici così...
Silvia Molesini
L'altra sera ho sognato Les Murray. Era seduto su una veranda, socchiudeva gli occhi faccia al sole , mi diceva che non si era quasi laureato perché aveva visto...
Silvia Molesini
Yves Bonnefoy, poeta, traduttore, saggista e storico dell'arte francese, nasce a Tours il 24 giugno 1923. Dopo gli studi di filosofia (alla Sorbona e con Bachelard) si...