Approfondimenti

Love, An Index - M - Rebecca Lindenberg (Bartoli, Dolci)

M

AMOUR FOU, il libro di Breton per la figlia
sulla storia d'amore con la madre, in cui scrive:
“Quel che ho amato, l’abbia
mantenuto o meno, l’amerò per sempre.”

MIMOSA,
cocktail, succo d’arancia e traffico
da marciapiede e nubi color fumo e il tuo maglione color
pomodoro e il mio rossetto color pomodoro
lasciato intorno al bordo
del flûte in questa città pigra un festivo mattino domenicale.
fiori, ciuffi gialli diffusi dal vento a Venezia,
nelle mani e dietro le orecchie
delle madri e delle fidanzate, mogli
o uomini sulla strada per far visita alle sorelle
e alle amanti alla festa della donna , questo giorno
in cui, con una manciata di fragili boccioli d'oro
gli uomini rendono grazie per le loro donne.

MITO, un racconto che narra l'origine di qualcosa,
la trasformazione di qualcosa
in una nuova forma.
Narciso diventa un fiore,
Io una giovenca bianca e poi
ancora se stessa. (Vedi anche: OSSA D'ANGELO, DIDONE,
EPITETO, FRAMMENTO, DILEMMA, SACRIFICIO).

M

MAD LOVE, Breton's book for his daughter
about his love affair with her mother, in whic he writes
"What I have loved, whether
I have kept it or not, I shall love forever."

MIMOSA,
cocktail, tangerine juice and sidewalk
traffic and smoke-coloured clouds and your tomato-
colored sweater and my tomato-colored
lipstick left all around the rim
of the tall glass this lazy city Sunday birthday morning.
flower, yellow tufts wafting around Venice,
in the hands and behind the ears
of mothers and girlfriends, wives
or men on their way to visit sisters
and lovers on Festa della Donna, this day
when, with a handful of frail gold blossoms
men give thanks for their women.

MYTH, a narrative that tells the origin of something,
something's transformation into
a new form. Narcissus becomes a blossom,
Io becomes a white calf and then
herself again. (See also: ANGELBONES, DIDO,
EPITHET, FRAGMENT, QUANDARY, SACRIFICE.)

Rebecca Lindenberg è l'autore di Amore, un indice (McSweeney 2012) e di The Logan Notebooks (The Center for Literary Publishing at Colorado State, 2014). Sue poesie, saggi, e critica appaiono in riviste come The Believer, Poetry, DIAGRAM, Third Coast, Smartish Pace, Conjunctions, ANTI, Iowa Review, Quarterly West, e molti altri.

Amore, un indice, si concentra sul rapporto con il suo partner, il poeta Craig Arnold.